1997 Hong Kong begins slaughtering all its chickens to prevent bird flu.
|
1997 – Hong Kong comença a matar tots els pollastres per evitar la propagació de la grip del pollastre.
|
Font: NLLB
|
The highly pathogenic chicken flu epidemic resurfaced in December 2003 when South Korea confirmed a case at a poultry farm.
|
L’epidèmia de grip del pollastre altament patògena va ressorgir el desembre del 2003 quan Corea del Sud va confirmar un cas en una granja avícola.
|
Font: AINA
|
It is feared that if the avian influenza virus combines with a human influenza virus (in a bird or a human), the new subtype created could be both highly contagious and highly lethal in humans.
|
Es tem que si el virus de la grip del pollastre sofreix una mutació antigènica amb un virus de la grip humana, el nou subtipus creat podria ser molt contagiós i molt letal en humans.
|
Font: wikimatrix
|
The White House wants to take advantage of the trip to contribute to the economic growth of the area and stimulate trade, as well as encourage efforts in the fight against terrorism and diseases such as chicken flu.
|
La Casa Blanca vol aprofitar el viatge per contribuir al creixement econòmic de la zona i estimular el comerç, així com encoratjar els esforços en la lluita contra el terrorisme i malalties com la grip del pollastre.
|
Font: AINA
|
The Spanish flu of 1918, precedent of the coronavirus
|
La grip espanyola del 1918, precedent del coronavirus
|
Font: MaCoCu
|
They eat chicken in the house next door.
|
A la casa del costat mengen pollastre.
|
Font: Covost2
|
Product: FROZEN CHICKEN LEG QUARTERS Name
|
Producte: QUARTS DEL DARRERE DE POLLASTRE CONGELATS
|
Font: MaCoCu
|
Director of the WHO National Influenza Center in Valladolid.
|
Director del Centre Nacional de la Grip de l’OMS de Valladolid.
|
Font: MaCoCu
|
Set aside with the chicken and vegetables.
|
El reservem al costat del pollastre i les verdures.
|
Font: MaCoCu
|
He came down with a bout of flu.
|
Va caure malalt de grip.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|